We haven’t found use cases so far that require such kind of interop. In our study, most usages of Deque were in some internal code that implemented some algorithm requiring queue/stack data structures.
We do not, however, exclude the possibility of introducing such (Mutable)Deque interface later, provided that we’ll find convincing applications for it.