I think add works because it receives a specific type, so the compiler infer the type from java to be XYChart.Data<LocalDate, Number>.
But with addAll the map function is transforming it from java first and now it is XYChart.Data<LocalDate!, Number!>, then it is used as parameter for the addAll which can’t accept the, now specifc, type(with !).