Disabling androidAndroidTestRelease source set in gradle Kotlin DSL script

Setting the gradle.properties flags does not help in our case.

I found some other workarounds in the wild: Remove unused source sets

But would appreciate if this warning could be addressed by the KMM team.