How to navigate from `expect` declarations to `actual` implementations

Actually if you’re navigating from a JVM project, you should get straight to the actual declaration for JVM platform. There was some fix about it recently (KT-28398) that was targeted to 1.3.20.

Could you try 1.3.20-eap-25 version of Kotlin plugin and tell whether it fixes your issue?