A MutableSet is a Set in the interface sense, so you don’t need a function which does that.
So a cast is really all it takes, it’s usually nicer to write it by typing the variable instead of the explicit cast:
val something: Set<String> = listOf("").mapTo(mutableSetOf()) { it }