I don’t think this is possible if there are getters/setters for the field. I guess you could use reflection but that would come with some performance penalties.
Just out of interst why would you want to acess a field directly?
If there are side-effects, then the class clearly wants them; you’d need a pretty good reason to bypass them. Performance isn’t a good reason, either: the JVM is highly likely to inline simple getters, so they’d perform the same as a direct field access anyway.