An itemTouchHelper class object attached to my recycler makes my nested recycler glitch

heyho i have a horizontal scrolling recycler inside a recycler, for the start that works fine but i also have an onSwipe left ItemTouchHelper attached to the main recyclerView Items and that makes scrolling the nested recycler extremely glitch.
Is there a way that i can not pass those swipe movements that are in the area of the nested recycler to the ItemTouchHelper so there is no interference?

swipe code in fragment:

        val itemSwipeLeftThoughtHelper = ItemTouchHelper(SwipeToDelete(thoughtsAdapter))
        // attached the itemTouchHelper that is responsible for swipe left delete to the thoughtsAdapter
        itemSwipeLeftThoughtHelper.attachToRecyclerView(binding.thoughtsRecycler)```

the itemtouchhelper class:
https://pastebin.com/k0KxaPra

here's a video of whats going on there
https://streamable.com/27i2ey