There’s no Kotlin specific solution for resources that I’ve seen. You just embed resources the same way you would normally for the platform being used (JVM, Android, JS, Native). For Android, see App resources overview
If you will have fixed one-time resources to insert into the source, you can do it per hand.
If you have dynamically created resources, you already have external tools to create them.