It would be nice if there would be an overloaded operator for the append function on lists.
So instead of writing:
a = listOf(1, 2, 3, 4) a.add(5)
We could write:
a = listOf(1, 2, 3, 4) a[] = 5
I find it much more readable. PHP has this implemented and I really miss it in every other language.