Looks like that navigation is not working for library sources yet. https://youtrack.jetbrains.com/issue/KT-22955