Plans for collection literals?

If you follow the KEEP discussion, you can see that it is really hard to find a good, general solution and that there are very strong arguments to drop this idea completely (as nice as it seems at first).