Idiom != Idiomatic
I like Google’s first definition:
Idiomatic
- using, containing, or denoting expressions that are natural to a native speaker.
The goal isn’t lots of confusing idioms.
The goal is clear, naturally understandable code for the native Kotlin-speaking coder.