Java code does not compile in gradle, but is correctly displayed in Idea

I cannot figure out where to put Java source code to build it in Kotlin MPP.
gradle-8.1
kotlin 1.9.20

In Idea java looks properly linked, but when I am trying to run it, it fails with ‘no class found’

I have tryed to put java source in Java folder under jvmMain - no luck either:

Parent build script:

buildscript {
    repositories {
        mavenCentral()
		mavenLocal()
    }

    dependencies {
        classpath "org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin:$KOTLIN_VER"
    }
}

plugins {
    id 'org.jetbrains.kotlin.multiplatform' version "$KOTLIN_VER"
    id 'maven-publish'
}

allprojects {
    repositories {
        mavenCentral()
        mavenLocal()
        maven{ url "https://dl.bintray.com/kotlin/kotlin-eap"}
        maven{ url "https://kotlin.bintray.com/kotlinx" }
    }

    tasks.register('listAllDependencies', DependencyReportTask) {}
}

subprojects {

    // maven publication
    apply plugin: 'maven-publish'
    apply plugin: 'org.jetbrains.kotlin.multiplatform'

    version '1.0'
    group 'kotlin_bugs'

    publishing {
        repositories {
            mavenLocal()
        }
    }

    kotlin {
        js {
            browser {
                testTask {
                    enabled = false
                }
            }
            binaries.executable()
        }.compilations.configureEach {
            kotlinOptions.noStdlib = "false"
            kotlinOptions.sourceMap = "true"
            kotlinOptions.sourceMapEmbedSources = "always"
            kotlinOptions.metaInfo = true

            //kotlinOptions.outputFile = "out/production/${Project.name}/${Project.name}.js"
        }

        jvm().compilations.configureEach {
            kotlinOptions.jvmTarget = "1.8"
        }

        sourceSets {
            commonMain {
                dependencies {
                    implementation kotlin('stdlib')
                }
            }

            commonTest {
                dependencies {
                    implementation kotlin("test")
                }
            }
        }

    }
}

kotlin {
    jvm()
}

Module build script:

kotlin {
    sourceSets {
        commonMain {
            dependencies {
                implementation project(':Utils')
            }
        }
    }
}

UPD: Answer is provided in the comments to the bug:
https://youtrack.jetbrains.com/issue/KT-64329