The filtering for Java classes from your second item should definetly be implemented in our plugin. I have already created an issue KT-5687 for it. Thank you!
I can’t say much about 1. without getting more information about your environment (versions of IDE and plugin, context where completion is executed, what kind of completion it is, etc.). Please create an issue about it with more details for further investigation.